论坛导航

聊嘉定
嘉定说事嘉定规划创业在嘉定便民信息小站茶楼法律咨询
爱生活
光影嘉定食字路口体育健身驴友旅游车友会植物宠物
亲子频道
亲子活动妈咪宝贝孕妈妈早教&辅导
买房子
楼市追踪买房讨论业主论坛
找装修
装修讨论装修日记装修团购
败家团
自由买卖
分类信息
招聘求职拼车闲置转让租房房多多二手房商家资讯
找客服
网站公告网友意见BUG提交外交友链版主办公室
广播专区
广播专版
查看: 62508|回复: 2
收起左侧

[电影影评/资讯] 《杰茜驾到》自创词正式列入字典

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2016-12-28 18:19
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    版主

    居住小区
    白银时代
    金币
    2728
    人缘
    84 %
    活动基金
    0 元

    发帖先锋突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老爱花之人社区QQ达人头像勋章推广达人微信达人

    安生 发表于 2014-6-26 22:10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    5c17553ab41c5b44f77912cd2c25c871.jpg

    做好准备哦,你周围的人们马上就会开始使用这样一个词:“adorkable”

    柯林斯英语词典举行了一场推特竞赛并决定将一个新单词正式纳入其中,而这个“脱颖而出”的新词就是美剧《杰茜驾到》(New Girl)第一季的海报宣传词“Adorkable”。现在,“Adorkable”至少已经被柯林斯英语词典正式宣布成为一个新的英语单词了。

    这件事情的成行其实还要归功于福克斯(FOX)市场营销与交流部的执行总监香农·瑞恩(Shannon Ryan),正是她建议将“adorkable”用于《杰茜驾到》中,她也正因促成该单词被接受而得到了福克斯娱乐集团(Fox Networks Group)首席执行官皮特·赖斯(Peter Rice)的肯定。美国娱乐杂志《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)还披露了两人之间的一封邮件。文中赖斯向瑞恩透露单词已经被词典正式承认,而邮件的题目则有点儿意思:“Adorkable真成单词了,这都是你的错。”

    柯林斯词典对“adorkable”的正式定义是:“同时完全兼具‘呆傻’(dorky)和‘可爱’(adorable)两种特征,用来形容木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人。”。瑞恩同样还创造了单词“celebutante”(公主帮,意指那些每天打扮得漂漂亮亮地出入各种社交场合,频频出现在媒体镜头之前的富家女。) ,不知道她创造的下一个单词是会让我们兴奋呢,还是担忧。


    4d8e3e3dbcd960422174aec63e96d649.jpg
    该会员没有填写今日想说内容.

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表